Htela si da znaš kako se to radi, i ja ti to objašnjavam.
Agora não está só ensinando como matar.
Sada ih ne uèi samo kako da ubijaju.
Olhe, você está me ensinando como meditar.
Gledaj, uèiš me kako da meditiram.
Ele está ensinando como dar um nó perfeito.
Uci ga kako da veže savršen cvor.
Ela queria aprender sobre culinária japonesa, então... eu estava ensinando como fazer sushi.
Želela je da nauèi o japanskoj kuhinji, pa sam je uèio da pravi suši.
Ensinando, como também na ciência, há um lugar para seus instintos, então aprendam a escutá-los, aprendam a entender oque eles estão te dizendo.
U poduèavanju, kao i u nauci, ima mesta za vaše instinkte. Nauèite da ih slušate. Nauèite da razumete šta vam govore.
Eu o estava ensinando como ser um homem.
Uèio sam ga kako da postane muškarac.
Sei que deveria te ajudar a ter um bebê, mas você acabou me ensinando como ser uma mãe.
Znam da sam ti trebala pomoæi da dobiješ bebu. Ali si me na kraju nauèila kako da budem majka.
Ryan está me ensinando como pegar as gatinhas para fazerem o meu dever de casa.
Ryan æe mi pkazati kako da mi zgodne cure napišu zadaæu.
Veronica está me ensinando como é ser mulher no mundo dos homens.
VERONIKA ME UÈI KAKO JE BITI ŽENA U SVETU MUŠKARCA.
Raspar minha cabeça seria fora da linha, mas o que houve foi apenas você me ensinando como ser melhor.
Brijanje moje glave bi bilo pretjerivanje, ono što se desilo je bilo vaše poduèavanje mene kako æu biti bolja.
Está me ensinando como ser um policial?
Isuse Hriste. Jel' me to uèiš kako da budem drot?
Ela está ensinando como tomar de canudo?
Uèi ih kako da piju na slamku?
Tive Ben Collins me ensinando como pilotar um Audi.
Uèi me Ben Kolins kako da vozim Audi!
Papai está te ensinando como ser um policial?
Тата те учи како да будеш полицајац?
Estou ensinando como trazê-lo, - caso ela precise um dia.
Uèim ju kako da doveze Logana, ako bude potrebno.
Então, Gyda, sua mãe está te ensinando como usar o escudo?
Gyda, uèi li te majka kako se služi štitom?
Eu ainda tenho o que ele usou ensinando como pôr camisinha.
Još imam ctreže kojim mi je pokazao kako se stavlja kondom.
Estou te ensinando como usar uma arma e você está fazendo o que quiser.
Pokusavam da te naucim da koristis vatreno oruzje a ti radis sta god ti padne na pamet.
Você é como meu próprio Obi-Wan Kenobi, mas em vez da força, está me ensinando como descolar.
Ti si kao moj Obi-Wan Kenobi, ali umjesto Sile, uèiš me kako da budem otvoren.
Garotos, o que ele está ensinando, como pôr em risco um caso de homicídio quádruplo?
Hej, momci, šta vas uèi? Kako ugroziti sluèaj èetvorostrukog ubistva?
Passei horas ensinando como girar corretamente.
Proveo sam sate uèeæi ga kako da pravilno zamahne.
Todos esses anos te ensinando como lutar, voltamos para a estaca zero, garoto.
Sve one godine koje sam te uèio da se boriš;
Não estou, estou ensinando como desviar um impulso instintivo para uma atividade aceitável.
Uèim te kako da skreneš instinktivan impuls u socijalno prihvatljivu aktivnost.
Nem sei por que está nos ensinando como usar essas coisas.
Ne znam ni zašto nas uèiš kako koristiti ovo.
(Risos) Eu ri através das lágrimas quando li este bilhete de um amigo da família: "Me lembro dos jantares de Shabat em sua casa e Amy me ensinando como fazer "croutons" de pão de milho.
(Смех) До суза сам се смејао читајући ову опаску од пријатеља: „Сећам се шабатне вечере код вас, када ме је Ејми учила како се праве крутони од кукурузног хлеба.
Se eles concordarem -- e vocês não querem saber o que acontece se eles não concordam -- eles os treinam e os supervisionam, ensinando como operar a operação criminosa mais eficiente para aquela cidade, em troca de direitos de marca.
Ako pristanu, a ne želite da znate šta se desi ako ne pristanu, oni ih obučavaju i nadgledaju kako bi mogli da vode najefikasnije kriminalne operacije u gradu u zamenu za honorare.
Por isso, gostaria de passar os próximos dez minutos ensinando como falar e como ouvir.
Хоћу да вас у следећих отприлике 10 минута научим како да причате и како да слушате.
Foi o primeiro experimento que fizemos -- à direita um menino de oito anos ensinando sua aluna, de seis anos, e ele estava ensinando como navegar.
Ово је први експеримент који смо урадили - осмогодишњи дечак са десне стране подучава своју ученицу, шестогодишњу девојчицу, учи је како да претражује интернет.
0.96318292617798s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Не говорим ти како да радиш. 